Tämä sanakirja on lainattu kirjasta Markku Heikkilä: Uutissi Turust osa IV. Kiitokset hänelle ystävällisestä luvasta julkaista se myös täällä.)
Make love not war
Ann ny pikkase äläkä rähjä

Business to business
Vaihretam muna munasse

Company
Puulaaki

Connecting people
Olek pahas paikas?

Fitness center
Syäks napei?

First class
Pirum kallis

Home sweet home
Eimar mää lähre kotti

Hurry up!
Tuleksää!

International
Ulkolaissi

Enjoy Coke
En jua Kokakola

Managing director
Meirän pomo

Sales manager
Se piänempi nilkki

Chairman of the board
Se ketä sai kenkkä

Secretary
Kaffenkeitin

Sorry

So
Kui?

Systems administrator
Mei mikrotue sälli ko ei mittä ossa

Here you are
Tosso

Second hand shop
Vanhoi ryji

New fashion
Kallei krekkali

Show must go on
Puulaaki kaatus

Show business
Kommeljanttarei

See you later
Menisis sääki kottis vaa

T-shirt
Puulaaki mainosrätti

College
Se kallemp mainosrätti pomoil

Teamwork
Porukas sählämine

Where is the toilet, please
Tarttis käyr kusell

Sorry, I don't speak English
Puhusis sääki suame vaa